1
00:00:15,260 --> 00:00:17,240
Πού θέλετε να πάτε για μεσημεριανό γεύμα σήμερα;

2
00:00:17,360 --> 00:00:18,520
Νομίζω ότι τα ζυμαρικά είναι καλά.

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,240
Υπάρχει ένα εστιατόριο εδώ κοντά, αλλά δεν ήταν ακόμη ανοιχτό

4
00:00:22,240 --> 00:00:25,320
Ίσως πρέπει να κοιτάξουμε

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,080
Ήταν σε σειρά

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,340
Πάμε

7
00:00:33,340 --> 00:00:34,740
Η καρμπονάρα έχει πολύ καλή γεύση

8
00:00:34,740 --> 00:00:35,380
Πραγματικά

9
00:00:38,553 --> 00:00:39,620
Λατρεύω την καρμπονάρα

10
00:00:39,620 --> 00:00:43,920
Ας τελειώσουμε νωρίς σήμερα και πάμε για φαγητό μαζί.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,220
Τι είδους ζυμαρικά τρώτε συνήθως;

12
00:00:48,400 --> 00:00:52,380
Μου αρέσουν τα ζυμαρικά ντομάτας, arrabbiata κλπ.

13
00:00:52,380 --> 00:00:55,680
Φαίνεται να υπάρχει και ένα εστιατόριο εκεί!

14
00:00:56,100 --> 00:00:56,700
Ναι !

15
00:00:56,700 --> 00:00:58,960
Τότε ας προχωρήσουμε

16
00:00:58,960 --> 00:00:59,980
Θα ξεκινήσει σύντομα

17
00:00:59,980 --> 00:01:02,240
Καλή τύχη με τη δουλειά σας

18
00:01:03,780 --> 00:01:05,120
Ανυπομονώντας

19
00:01:05,120 --> 00:01:06,220
Ανυπομονώ.

20
00:01:15,560 --> 00:01:18,160
Τακαγκί-σαν, όχι... Μισάκι;

21
00:01:18,960 --> 00:01:19,425
Είναι λυπηρό που θα φύγει σύντομα

22
00:01:22,800 --> 00:01:25,140
Ήσουν ο δάσκαλός της σωστά

23
00:01:25,780 --> 00:01:25,980
Ναι

24
00:01:25,980 --> 00:01:30,280
Ως κάποιος που τη φρόντιζε

25
00:01:30,280 --> 00:01:32,620
πρέπει να έχεις κάποια συναισθήματα

26
00:01:34,453 --> 00:01:34,720
Λοιπόν

27
00:01:34,720 --> 00:01:37,080
Το να είσαι μόνος είναι μια χαρά

28
00:01:37,080 --> 00:01:39,580
αλλά το πιο σημαντικό είναι να παντρευτείς

29
00:01:39,580 --> 00:01:41,800
Είμαι σίγουρη ότι θα χαρείς.

30
00:01:43,240 --> 00:01:45,100
Α, επέστρεψε!

31
00:01:45,640 --> 00:01:46,540
Καλή δουλειά σήμερα

32
00:01:48,666 --> 00:01:49,400
Πώς ήταν;

33
00:01:51,600 --> 00:01:52,900
Υπογράψαμε το συμβόλαιο

34
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
Αυτό είναι καταπληκτικό

35
00:01:56,360 --> 00:01:57,260
Για τον Χικάρι

36
00:01:57,860 --> 00:01:58,500
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό

37
00:02:01,350 --> 00:02:01,950
Ευχαριστώ

38
00:02:02,970 --> 00:02:03,850
Καταπληκτικό

39
00:02:03,850 --> 00:02:06,250
Είσαι διαφορετικός μετά το γάμο

40
00:02:08,730 --> 00:02:09,130
Δεν υπάρχει τρόπος

41
00:02:09,970 --> 00:02:10,270
Παρακαλώ μην το κάνετε!

42
00:02:13,310 --> 00:02:15,350
Είστε τόσο ερωτευμένοι.

43
00:02:16,110 --> 00:02:18,750
Κι εγώ θέλω να παντρευτώ σύντομα

44
00:02:18,750 --> 00:02:21,110
Μπορούμε να το κάνουμε αμέσως

45
00:02:21,110 --> 00:02:21,910
Αλήθεια;

46
00:02:23,750 --> 00:02:25,870
Αλλά εσείς οι δύο μοιάζετε σαν ζευγάρι

47
00:02:25,870 --> 00:02:27,110
Είναι ωραίο να είμαστε φίλοι

48
00:02:29,190 --> 00:02:30,750
Αν το πούμε αυτό

49
00:02:30,750 --> 00:02:31,110
Σε ζηλεύω τόσο πολύ.

50
00:02:35,610 --> 00:02:39,230
Θα ντρέπεσαι αν αργήσεις στη δουλειά, έτσι δεν είναι;

51
00:02:39,350 --> 00:02:39,590
Ναι

52
00:02:39,590 --> 00:02:42,790
Παρακαλώ μην πάτε στο γραφείο

53
00:02:44,096 --> 00:02:44,430
Σωστά

54
00:02:44,430 --> 00:02:46,030
Μπορούμε να επικεντρωθούμε στη δουλειά μας

55
00:02:46,030 --> 00:02:48,010
Αλλά με κάνει χαρούμενο

56
00:02:48,010 --> 00:02:50,970
Τώρα που είμαστε μαζί

57
00:02:50,970 --> 00:02:52,830
Το κίνητρό σας βελτιώνεται

58
00:02:52,830 --> 00:02:54,050
Αυτό είναι καλό

59
00:02:55,656 --> 00:02:56,390
Από εδώ και πέρα

60
00:02:56,390 --> 00:02:59,110
Τότε ας επιστρέψουμε

61
00:03:31,376 --> 00:03:32,310
Φαίνεσαι χαρούμενος

62
00:03:33,603 --> 00:03:34,070
συμφωνώ

63
00:03:40,066 --> 00:03:41,200
Να είσαι ευγνώμων σε μένα

64
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
Γιατί κάνεις πολλά πράγματα

65
00:03:47,933 --> 00:03:48,400
Σταματήστε το

66
00:03:48,400 --> 00:03:49,120
Λίγο

67
00:03:49,120 --> 00:03:50,260
Ευχαριστώ

68
00:03:51,140 --> 00:03:52,380
Μετά από αυτό,

69
00:03:52,380 --> 00:03:53,840
Είμαι σίγουρος ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι.

70
00:03:54,940 --> 00:03:55,860
Πραγματικά;

71
00:03:56,440 --> 00:03:57,160
Ναι, πραγματικά!

72
00:03:58,940 --> 00:04:00,320
Τότε ας το περιμένουμε

73
00:04:05,740 --> 00:04:09,340
Θα περάσουν δύο μήνες πριν φύγει από την εταιρεία

74
00:04:09,340 --> 00:04:11,640
Κάτι είναι μοναχικό

75
00:04:13,480 --> 00:04:14,440
Αυτό είναι σωστό

76
00:04:14,440 --> 00:04:14,875
Αλλά σώθηκαν από την εταιρεία

77
00:04:18,893 --> 00:04:19,760
Αυτό ήταν αλήθεια

78
00:04:19,760 --> 00:04:25,180
Από εδώ και πέρα θα δουλέψω σκληρά και θα διευκολύνω τον Χικάρι.

79
00:04:26,410 --> 00:04:28,370
Σας ευχαριστώ Kenji-san

80
00:04:35,860 --> 00:04:37,660
Θέλετε ένα παιδί σύντομα

81
00:04:38,960 --> 00:04:39,740
Αυτό είναι σωστό

82
00:04:41,150 --> 00:04:43,270
Ας αρχίσω να κάνω παιδιά από την επόμενη εβδομάδα

83
00:04:58,300 --> 00:04:58,700
Χικάρι

84
00:04:59,486 --> 00:04:59,820
Τι;

85
00:05:00,480 --> 00:05:02,600
Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να πάρετε το συμβόλαιο σήμερα

86
00:05:03,700 --> 00:05:04,300
Καλή τύχη

87
00:05:07,780 --> 00:05:08,380
Λοιπόν

88
00:05:11,100 --> 00:05:11,520
Καλή τύχη.

89
00:05:21,420 --> 00:05:23,560
Μπορείς να βγεις;

90
00:05:25,293 --> 00:05:25,960
Ναι, μπορώ

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,200
Θα πάμε τώρα

92
00:05:39,963 --> 00:05:40,630
Μισάκι-κουν

93
00:05:42,650 --> 00:05:43,450
Τι φταίει

94
00:05:45,610 --> 00:05:47,490
Είμαι δύο μήνες χωρίς δουλειά.

95
00:05:48,090 --> 00:05:50,690
Έτσι, αντί για ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι στα κεντρικά γραφεία...

96
00:05:50,690 --> 00:05:53,790
...Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να φάμε μαζί σαν φίλοι

97
00:05:53,790 --> 00:05:58,010
Γιόρτασες μαζί μου τις προάλλες

98
00:05:58,010 --> 00:05:59,530
Μην ανησυχείτε για αυτό

99
00:06:00,690 --> 00:06:02,490
Παρακαλώ μην λέτε τόσο θλιβερά πράγματα

100
00:06:02,490 --> 00:06:04,410
Μιλάμε με τις γυναίκες υπαλλήλους μας

101
00:06:05,690 --> 00:06:07,390
Ποιο είναι το πλάνο σας την επόμενη εβδομάδα

102
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
Τι πιστεύεις;

103
00:06:08,390 --> 00:06:10,990
Δεν ξέρω αν θα γιορτάσουν όλοι έτσι.

104
00:06:12,130 --> 00:06:12,770
Ευχαριστώ, senpai!

105
00:06:14,430 --> 00:06:16,130
Μην ανησυχείς για αυτό

106
00:06:16,130 --> 00:06:21,010
Ο Kenji είπε ότι ήθελε να συναντηθεί μαζί μας μετά τη δουλειά

107
00:06:21,010 --> 00:06:24,230
Θα τηλεφωνήσουμε ξανά όταν αποφασίσουμε για τις λεπτομέρειες

108
00:06:24,843 --> 00:06:25,110
Εντάξει

109
00:06:25,110 --> 00:06:27,690
Ναι, ευχαριστώ πολύ.

110
00:06:37,440 --> 00:06:39,640
Η Κέντζι είναι γυναίκα...

111
00:06:41,040 --> 00:06:45,540
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να φύγουμε;

112
00:06:46,280 --> 00:06:48,180
Αυτό είναι σωστό! Σε λίγο θα είναι αργά

113
00:06:49,280 --> 00:06:50,900
Τότε ας πάμε σπίτι

114
00:06:52,810 --> 00:06:55,850
Όμως ο Μισάκι δεν ήρθε μέχρι το τέλος

115
00:06:57,043 --> 00:06:57,510
συμφωνώ

116
00:06:57,510 --> 00:06:59,550
Ο Kenji είναι ακόμα στην αίθουσα αναμονής.

117
00:07:00,950 --> 00:07:03,590
Θέλει όμως να μιλήσει μαζί μας...

118
00:07:10,900 --> 00:07:13,080
Έχω συνάντηση αύριο το πρωί

119
00:07:13,080 --> 00:07:13,640
πάμε σπίτι!

120
00:07:15,140 --> 00:07:16,800
Τα πόδια μου είναι κουρασμένα και είναι νωρίς

121
00:07:17,680 --> 00:07:19,780
Άσε με να σε πληρώσω

122
00:07:25,700 --> 00:07:27,240
Φεύγουν όλοι;

123
00:07:27,900 --> 00:07:28,100
Ναί

124
00:07:28,100 --> 00:07:29,300
Μπορώ να πιω ένα φλιτζάνι καφέ;

125
00:07:30,900 --> 00:07:31,340
Σας ευχαριστώ.

126
00:07:39,090 --> 00:07:42,950
Ο Kenji ήθελε να συναντηθούμε, οπότε ας αλλάξουμε μέρος και ας πιούμε μαζί

127
00:07:44,740 --> 00:07:45,140
Κατάλαβα

128
00:07:50,990 --> 00:07:51,390
Υγεία

129
00:07:53,510 --> 00:07:54,110
Ευχαριστώ

130
00:08:03,000 --> 00:08:05,380
Αλλά συγχαρητήρια για τον γάμο σας

131
00:08:05,380 --> 00:08:06,060
Ευχαριστώ

132
00:08:06,060 --> 00:08:06,620
Ευχαριστώ πολύ.

133
00:08:09,790 --> 00:08:13,160
Φαίνεται ότι ο Misaki μπήκε στην παρέα μόλις πρόσφατα

134
00:08:16,840 --> 00:08:20,840
Ξέρετε, ήμουν υπεύθυνος για την εκπαίδευση όταν ήρθε στη δουλειά

135
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
Αλλά είναι κρίμα

136
00:08:23,440 --> 00:08:28,580
Μπορούσε να κάνει τη δουλειά της τόσο καλά αλλά έφυγε

137
00:08:30,040 --> 00:08:30,240
Ναι

138
00:08:30,270 --> 00:08:31,450
Μάλλον ναι.

139
00:08:36,010 --> 00:08:39,510
Φαίνεται ότι ο τύπος του Kenji δεν έχει αποδεσμευτεί ακόμα από τη συμφωνία

140
00:08:40,696 --> 00:08:41,430
Είναι έτσι;

141
00:08:47,220 --> 00:08:48,300
Γεια σου, Μισάκι

142
00:08:49,280 --> 00:08:50,400
Τι είναι αυτό

143
00:08:53,460 --> 00:08:57,240
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό

144
00:08:57,240 --> 00:09:03,180
Δεν ξέρω γιατί, αλλά τις προάλλες ο Kenji σε είδε με μια άλλη κοπέλα.

145
00:09:07,240 --> 00:09:08,170
Τι είναι αυτό;

146
00:09:13,910 --> 00:09:14,720
Σενπάι!

147
00:09:17,980 --> 00:09:19,540
Ήταν πραγματικά μια σύμπτωση

148
00:09:27,723 --> 00:09:32,390
Ήμουν στη μέση μιας συνάντησης, οπότε μου είναι δύσκολο να πω κάτι.

149
00:09:34,140 --> 00:09:35,630
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

150
00:09:37,190 --> 00:09:39,590
Αν μας έλεγε κάποιος αυτή τη στιγμή...

151
00:09:42,710 --> 00:09:44,990
Υπάρχουν κι άλλοι άνθρωποι εδώ

152
00:09:44,990 --> 00:09:46,970
Πάμε κάπου αλλού

153
00:09:49,780 --> 00:09:51,860
Συγγνώμη που ήρθα μέχρι το τέλος

154
00:09:55,363 --> 00:09:55,830
Σατόγια.

155
00:09:58,220 --> 00:10:01,040
Αυτό το μπαρ είναι κοντά στο γραφείο, σωστά;

156
00:10:01,220 --> 00:10:05,080
Δεν ήξερα ποιος άκουγε, οπότε μου είναι δύσκολο να μιλήσω γι' αυτό...

157
00:10:05,660 --> 00:10:06,460
Θα είναι μια χαρά

158
00:10:07,620 --> 00:10:10,800
Τι εννοείς με αυτό τέλος πάντων;

159
00:10:11,730 --> 00:10:12,510
Στην πραγματικότητα

160
00:10:15,280 --> 00:10:17,300
Αλλά αν το πούμε αυτό

161
00:10:20,956 --> 00:10:21,890
Παρακαλώ πείτε μας

162
00:10:24,170 --> 00:10:26,850
Μπορείς να αποδεχτείς την αλήθεια από ό,τι θα μιλήσεις τώρα

163
00:10:26,850 --> 00:10:27,470
Μπορείτε να το δεχτείτε;

164
00:10:29,683 --> 00:10:29,950
Ναί.

165
00:10:33,020 --> 00:10:33,580
Στην πραγματικότητα,

166
00:10:34,120 --> 00:10:38,540
αυτό είναι πριν ο Misaki μπει στην εταιρεία...

167
00:10:38,540 --> 00:10:40,740
Ο Kenji έχει επίσης κακή διάθεση

168
00:10:43,040 --> 00:10:43,440
Τι!

169
00:10:45,060 --> 00:10:45,260
Και

170
00:10:46,480 --> 00:10:47,335
Δεν νομίζω ότι το έκανε αυτό από τότε που άρχισε να βγαίνει με τον Misaki

171
00:10:51,880 --> 00:10:52,440
Εντάξει

172
00:10:54,710 --> 00:10:54,910
Αλλά

173
00:10:55,710 --> 00:10:56,870
Μάλλον το έκανε

174
00:10:56,870 --> 00:11:00,690
Δεν ξέρω γιατί με απάτησε πριν τον γάμο.

175
00:11:07,626 --> 00:11:09,560
Μα εσύ ήσουν πίσω από όλα...

176
00:11:14,066 --> 00:11:18,800
Ο Kenji και εγώ δουλεύουμε μαζί εδώ και χρόνια, οπότε ξέρουμε ότι είναι αυτός

177
00:11:21,240 --> 00:11:21,640
Δεν υπάρχει τρόπος

178
00:11:30,243 --> 00:11:34,110
Θα σου έλεγα αυτό, αλλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

179
00:11:37,203 --> 00:11:37,470
Ναί;

180
00:11:40,270 --> 00:11:44,160
Βασικά...με ενδιαφέρει το Misaki-kun

181
00:11:47,446 --> 00:11:48,780
Τι! Παρακαλώ μην το κάνετε!

182
00:11:49,540 --> 00:11:51,220
Περίμενε ένα λεπτό

183
00:11:52,863 --> 00:11:54,130
Είναι 9 η ώρα τώρα

184
00:11:54,130 --> 00:11:55,490
Συγγνώμη, Μισάκι.

185
00:12:14,280 --> 00:12:17,780
Αν ο Kenji μάθει ότι τον φίλησες...

186
00:12:19,220 --> 00:12:19,940
Θα βρεθείτε σε μπελάδες

187
00:15:48,660 --> 00:15:49,700
Πάω για ύπνο.

188
00:15:50,100 --> 00:15:52,040
Γιατί φεύγεις;

189
00:15:52,040 --> 00:15:53,340
Τι συμβαίνει με τον Kenji-chan

190
00:15:53,340 --> 00:15:53,780
Γιατί δεν κλαις;

191
00:17:02,980 --> 00:17:04,980
Μισάκι, είσαι τόσο εύκολο να κλάψεις.

192
00:17:26,850 --> 00:17:27,530
Ωχ!

193
00:18:34,880 --> 00:18:40,420
Αν χτυπηθείς, θέλω να βάλεις το πουλί σου εδώ.

194
00:20:01,396 --> 00:20:02,330
Έχει φύγει σύντομα

195
00:20:36,866 --> 00:20:38,200
Τα πόδια σου κινούνται

196
00:21:49,600 --> 00:21:50,780
Θα σε δώσω πίσω στο Kenji.

197
00:21:55,500 --> 00:21:56,900
Είσαι ο χειρότερος, Κέντζι!

198
00:22:58,343 --> 00:22:59,210
Είμαι τόσο χαρούμενος.

199
00:23:57,773 --> 00:23:58,240
Μισάκι,

200
00:24:02,520 --> 00:24:03,020
έμεινα έκπληκτος.

201
00:24:06,550 --> 00:24:07,250
Σήμερα,

202
00:24:07,990 --> 00:24:09,890
Θα το κρατήσω μυστικό από τον Kenji

203
00:24:09,890 --> 00:24:13,390
οπότε σε παρακαλώ να με προσέχεις από εδώ και πέρα

204
00:24:21,343 --> 00:24:23,210
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

205
00:24:57,320 --> 00:24:58,120
Είσαι νωρίς

206
00:24:58,120 --> 00:25:00,080
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

207
00:25:20,040 --> 00:25:20,520
Είναι κακός οιωνός.

208
00:25:23,520 --> 00:25:24,040
Είμαι στο δρόμο

209
00:25:25,016 --> 00:25:25,750
Παρακαλώ σταματήστε

210
00:25:28,533 --> 00:25:29,400
Το είπες αυτό

211
00:25:32,160 --> 00:25:34,360
και το ένιωθες χθες

212
00:25:35,833 --> 00:25:36,700
Όχι, δεν ήταν

213
00:25:39,120 --> 00:25:39,320
Γεια σου

214
00:25:41,180 --> 00:25:42,580
Αφήστε με να διασκεδάσω σήμερα

215
00:25:42,580 --> 00:25:47,110
Αν το μάθει ο άντρας μου

216
00:25:48,990 --> 00:25:51,190
Σε απατούσε

217
00:25:51,190 --> 00:25:55,770
Άλλωστε ο Μισάκι θα φύγει σε δύο μήνες.

218
00:25:57,230 --> 00:26:01,610
Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον, οπότε ας απολαύσουμε τους επόμενους δύο μήνες μαζί

219
00:26:04,063 --> 00:26:04,530
Δεν υπάρχει περίπτωση!

220
00:26:11,810 --> 00:26:12,510
παρακαλώ μην

221
00:26:16,736 --> 00:26:18,670
Απλώς θα το πεις αυτό

222
00:26:21,516 --> 00:26:23,650
Δεν θέλετε πραγματικά να το κάνετε;

223
00:26:25,350 --> 00:26:27,550
Η χθεσινή συνέχεια

224
00:26:50,780 --> 00:26:53,110
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

225
00:26:53,110 --> 00:26:53,510
Παρακαλώ σταματήστε το!

226
00:26:54,890 --> 00:26:59,950
Αν συνεχίσεις να με αρνείσαι έτσι...

227
00:27:00,410 --> 00:27:02,850
...Θα πω στον Κέντζι τι έγινε χθες

228
00:27:06,100 --> 00:27:07,300
τι θα πεις;

229
00:27:12,510 --> 00:27:13,910
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε ίσοι

230
00:27:15,396 --> 00:27:15,530
Όχι

231
00:27:15,530 --> 00:27:19,500
Τότε μπορώ να του πω την αλήθεια

232
00:27:33,460 --> 00:27:37,060
Είσαι τόσο ευαίσθητος, έτσι δεν είναι;

233
00:27:37,840 --> 00:27:38,040
Όχι.

234
00:28:14,380 --> 00:28:16,000
Η φωνή σου είναι βραχνή

235
00:28:32,283 --> 00:28:35,750
Είμαι σίγουρος ότι ήθελες να το κάνεις μέχρι το τέλος χθες

236
00:28:49,636 --> 00:28:50,370
Παρακαλώ σταματήστε

237
00:29:23,280 --> 00:29:27,300
Πώς ήταν να δουλεύω μαζί σου σήμερα;

238
00:29:34,230 --> 00:29:36,710
Θυμάσαι τι έγινε χθες, έτσι δεν είναι.

239
00:29:37,976 --> 00:29:38,110
Όχι

240
00:29:56,363 --> 00:29:56,630
Ψεύτης

241
00:29:58,710 --> 00:29:59,570
Είσαι μούσκεμα.

242
00:30:00,810 --> 00:30:02,050
Όχι, δεν είμαι...

243
00:30:02,290 --> 00:30:02,870
Αλήθεια;

244
00:30:03,510 --> 00:30:05,050
Ορίστε!

245
00:30:05,460 --> 00:30:07,340
Αυτό έψαχνες...;

246
00:30:07,950 --> 00:30:09,790
Δεν είναι τέτοιου είδους ρούχα

247
00:30:10,450 --> 00:30:11,750
Φυσικά και είναι

248
00:30:13,500 --> 00:30:14,080
Σήμερα

249
00:30:14,080 --> 00:30:15,960
έχουμε προετοιμαστεί πολύ

250
00:30:15,960 --> 00:30:19,000
για να νιώσει καλύτερα ο Μισάκι

251
00:30:48,233 --> 00:30:50,900
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ τέτοια ρούχα στο παρελθόν;

252
00:30:51,830 --> 00:30:53,030
Δεν έχω ένα.

253
00:30:54,470 --> 00:30:56,030
Δεν το χρησιμοποιείς καν με το Genji;

254
00:31:07,303 --> 00:31:08,570
Όχι, δεν είναι αλήθεια

255
00:31:47,670 --> 00:31:51,250
Με κάνει τόσο χαρούμενο όταν λες κάτι τέτοιο

256
00:32:21,240 --> 00:32:25,500
Δεν μπορείς να πεις όχι και να κάνεις τόσο ερωτική γκριμάτσα.

257
00:33:19,120 --> 00:33:21,040
Μόλις σου είπα, έτσι δεν είναι;

258
00:33:24,280 --> 00:33:24,860
Τι πιστεύεις;

259
00:33:27,030 --> 00:33:29,190
Πρέπει να μου απαντήσεις σωστά.

260
00:33:31,643 --> 00:33:31,910
Γεια σου,

261
00:33:33,320 --> 00:33:34,900
μην κουνηθείς γιατί είναι επικίνδυνο

262
00:33:53,240 --> 00:33:54,620
Μισάκι-κουν

263
00:33:55,660 --> 00:33:58,160
Είσαι πραγματικά νεκρός ή κάτι τέτοιο

264
00:34:00,180 --> 00:34:01,980
Ήταν το πρώτο σου παιχνίδι

265
00:34:02,780 --> 00:34:04,280
αυτό είναι καλό για σένα

266
00:34:07,146 --> 00:34:07,680
δεν ηταν

267
00:34:07,680 --> 00:34:10,520
Τότε ας προσπαθήσουμε ξανά

268
00:35:30,580 --> 00:35:32,380
Το στήθος σου μεγαλώνει.

269
00:35:36,940 --> 00:35:40,570
Αλλά δεν το νιώθεις ακόμα;

270
00:36:14,570 --> 00:36:14,840
Είναι τόσο άνετο.

271
00:36:19,060 --> 00:36:21,420
Άσε με να σε βάλω στο δωμάτιο

272
00:36:22,760 --> 00:36:26,150
Θα είσαι καλά, είναι ωραία

273
00:36:38,146 --> 00:36:39,280
Είναι πολύ ευγενικός

274
00:37:16,746 --> 00:37:18,080
Η μέση σου κινείται

275
00:37:18,080 --> 00:37:23,160
Θέλω να μου πεις ότι θέλεις ένα μωρό.

276
00:38:36,360 --> 00:38:36,750
Ας ντυθούμε σαν ζώο

277
00:39:00,136 --> 00:39:01,070
Τραβήξτε τα πόδια σας

278
00:39:23,383 --> 00:39:24,250
Τι είναι αυτό;

279
00:39:26,330 --> 00:39:27,390
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία.

280
00:39:31,110 --> 00:39:35,750
Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε εύκολα να μπείτε στο επόμενο παιχνίδι

281
00:39:50,883 --> 00:39:51,550
Μισάκι-κουν

282
00:39:52,730 --> 00:39:54,430
Είσαι τόσο λασπωμένος

283
00:40:00,263 --> 00:40:01,730
Πάω να το βάλω

284
00:40:26,303 --> 00:40:28,170
Μπήκε ακόμα και στον πάτο σου

285
00:40:55,140 --> 00:40:57,540
Αν κάνεις έναν τόσο δυσάρεστο ήχο

286
00:41:00,780 --> 00:41:01,500
Θα μαθευτείτε.

287
00:41:07,340 --> 00:41:10,520
Δεν χρειάζεται να πω τίποτα απολύτως, αλλά...

288
00:42:09,820 --> 00:42:13,020
Ο Μισάκι Χαρά ήταν εδώ μέσα μέχρι τώρα

289
00:42:16,220 --> 00:42:16,540
Γιατί;

290
00:42:21,066 --> 00:42:21,600
Σηκωθείτε

291
00:42:31,026 --> 00:42:31,960
Άνοιξε τα πόδια σου

292
00:42:43,236 --> 00:42:46,170
Θα σας βάλουμε εκεί τώρα, οπότε προσέξτε

293
00:43:23,630 --> 00:43:25,630
Μην κάνεις τόσο μοναχικό πρόσωπο.

294
00:44:13,086 --> 00:44:16,020
Δεν θέλω να το λες αυτό στην εταιρεία

295
00:45:06,340 --> 00:45:06,670
Ίσως αυτό να είναι καλύτερο

296
00:46:02,216 --> 00:46:03,750
Πιέζεις τον εαυτό σου

297
00:46:03,750 --> 00:46:04,390
Την πιέζεις πολύ.

298
00:46:05,260 --> 00:46:06,870
Μου αρέσει αυτό το είδος

299
00:46:23,233 --> 00:46:23,900
Κοίτα με

300
00:46:28,046 --> 00:46:28,580
Πονάει

301
00:46:48,040 --> 00:46:50,840
Δεν θα σε αφήσω να τελειώσεις μέχρι να γίνει χειρότερο

302
00:46:54,470 --> 00:46:57,130
Ας κάνουμε το πιο δυνατό

303
00:47:01,873 --> 00:47:02,540
Να είστε υπομονετικοί

304
00:47:02,540 --> 00:47:04,580
Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί

305
00:47:12,020 --> 00:47:13,620
Θέλεις να σε χαϊδέψουν, έτσι δεν είναι;

306
00:47:19,500 --> 00:47:19,900
βλέπω.

307
00:47:25,280 --> 00:47:26,420
Μπορείτε να πάτε τώρα

308
00:47:30,620 --> 00:47:30,820
Πήγαινε!

309
00:47:55,833 --> 00:47:57,500
Είπε ότι ήθελε ένα κατοικίδιο

310
00:48:02,173 --> 00:48:03,040
Από αύριο

311
00:48:03,040 --> 00:48:08,500
Γι' αυτό σας ζητώ να φοράτε αυτό όταν βγαίνετε έξω.

312
00:48:31,010 --> 00:48:31,810
Άργησες!

313
00:48:33,760 --> 00:48:39,340
Λυπούμαστε, αλλά έχουμε δουλειά πριν φύγουμε από την εταιρεία.

314
00:48:40,560 --> 00:48:41,380
Ναι σωστά

315
00:48:51,970 --> 00:48:53,740
Εδώ είναι η απόδειξή σας

316
00:48:58,376 --> 00:49:01,310
Σκέφτομαι αν θα το αγοράσω ή όχι.

317
00:49:03,560 --> 00:49:04,700
Ναι, έτσι είναι

318
00:49:08,716 --> 00:49:11,650
Λέγεται ότι μπορείτε να αγοράσετε το απόγευμα

319
00:49:11,650 --> 00:49:15,250
Ήρθες στις 2 η ώρα και έφυγες από τις 4 το απόγευμα

320
00:49:19,940 --> 00:49:20,940
Τότε άσε με να αγοράσω

321
00:49:29,780 --> 00:49:30,380
Φυσικά

322
00:49:30,610 --> 00:49:32,610
Πάω να το βάλω εδώ.

323
00:50:01,010 --> 00:50:01,410
Και...

324
00:50:15,820 --> 00:50:16,420
Κύριε Yamada

325
00:50:34,746 --> 00:50:36,480
Ναι, είναι δύο από αυτούς

326
00:50:40,530 --> 00:50:41,730
Δύο από αυτήν την πλευρά

327
00:50:54,603 --> 00:50:55,070
Ω ναι

328
00:50:55,070 --> 00:50:57,810
Τότε δώσε μου αυτά τα δύο

329
00:51:54,893 --> 00:51:59,160
Θα σας ζητήσω να βάλετε τα δεδομένα σε ένα αρχείο που είναι πολύ μεγάλο.

330
00:52:04,586 --> 00:52:05,320
Είναι εντάξει;

331
00:52:08,390 --> 00:52:09,210
Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας.

332
00:53:30,570 --> 00:53:33,150
Ναι, το ελέγχω τώρα.

333
00:53:41,330 --> 00:53:41,970
Καλά;

334
00:53:43,420 --> 00:53:43,760
Ναι κύριε

335
00:53:45,433 --> 00:53:45,700
Εντάξει

336
00:54:13,990 --> 00:54:15,390
Έχει περάσει μια μεγάλη εβδομάδα

337
00:54:16,720 --> 00:54:17,090
Ναι

338
00:54:20,470 --> 00:54:20,670
Γεια σου

339
00:54:21,630 --> 00:54:22,530
Αύριο είναι η ρεπό σας

340
00:54:22,530 --> 00:54:24,870
Γιατί δεν ξεκινάς να κάνεις το μωρό από αύριο

341
00:54:27,120 --> 00:54:27,490
Συγγνώμη

342
00:54:27,490 --> 00:54:30,650
Ξέχασα να σας πω, αλλά αύριο είναι η ρεπό μου.

343
00:54:36,330 --> 00:54:38,190
Λοιπόν, είναι πριν από τη συνταξιοδότησή σας, οπότε δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό

344
00:54:39,796 --> 00:54:40,130
Συγγνώμη

345
00:54:40,130 --> 00:54:42,650
Αφήστε με να αρχίσω να κάνω το μωρό τον επόμενο μήνα

346
00:54:46,776 --> 00:54:47,110
Εντάξει εντάξει

347
00:54:48,156 --> 00:54:48,290
Όχι

348
00:55:08,930 --> 00:55:13,290
Με ακολούθησες εδώ λέγοντας κάτι τέτοιο

349
00:55:13,290 --> 00:55:13,630
Νόμιζα ότι θα το φορούσες.

350
00:55:15,000 --> 00:55:16,660
Αυτό γιατί...

351
00:55:16,660 --> 00:55:18,060
Θα ήταν πρόβλημα αν το μάθαινε ο εισαγγελέας

352
00:55:22,396 --> 00:55:23,130
Είναι έτσι;

353
00:55:33,400 --> 00:55:35,560
Μισάκι-κουν, κοίτα με

354
00:56:37,783 --> 00:56:40,050
Φοράς τόσο χαριτωμένα εσώρουχα

355
00:56:43,480 --> 00:56:44,460
Όμως ήσουν γεμάτος κίνητρο.

356
00:56:49,600 --> 00:56:52,040
χαίρομαι και για σένα...

357
00:57:09,850 --> 00:57:11,150
Είσαι τόσο άδικος με τον εαυτό σου

358
00:57:15,136 --> 00:57:17,070
Δεν την αγαπούσες πάντα;

359
00:57:25,420 --> 00:57:27,140
Να σου αρέσει το σεξ μαζί του

360
00:57:34,943 --> 00:57:36,210
Απάντησε μου τόσο πολύ

361
00:58:11,080 --> 00:58:11,320
Είναι τόσο όμορφο.

362
00:59:00,816 --> 00:59:02,150
Είναι πολύ όμορφο

363
01:00:15,910 --> 01:00:17,390
Είσαι βρεγμένος.

364
01:00:23,150 --> 01:00:26,250
Τι φανταζόσασταν μέχρι να φτάσουμε εδώ;

365
01:00:37,633 --> 01:00:38,100
Πες μου

366
01:02:27,370 --> 01:02:28,770
Είσαι πολύ πνιγμένος

367
01:04:23,486 --> 01:04:25,820
Είπες τις προάλλες, έτσι δεν είναι;

368
01:04:25,740 --> 01:04:26,860
Θέλω πιπίλα.

369
01:04:29,320 --> 01:04:31,620
Δεν το είπες αυτό;

370
01:04:31,620 --> 01:04:32,780
Μου έκανες ένα νεύμα

371
01:04:38,043 --> 01:04:38,910
Στην πραγματικότητα εδώ

372
01:04:40,436 --> 01:04:41,170
Όχι δάχτυλα

373
01:04:41,170 --> 01:04:45,450
Μην θέλεις να του βάλεις πιπίλες

374
01:04:57,140 --> 01:04:58,600
Πώς νιώθεις;

375
01:07:12,233 --> 01:07:13,100
Το θέλει.

376
01:08:06,586 --> 01:08:08,920
Χαίρομαι που με αγγίζει εύκολα

377
01:08:34,663 --> 01:08:38,130
Misaki, το σκεφτόσουν πραγματικά όλη την ώρα;

378
01:08:47,840 --> 01:08:48,560
Πραγματικά

379
01:08:52,876 --> 01:08:54,610
Κοίτα μπροστά στα μάτια σου

380
01:09:07,956 --> 01:09:09,690
Πώς είναι σε σύγκριση με αυτόν;

381
01:10:57,286 --> 01:10:58,420
Αισθάνεται καλά

382
01:11:40,176 --> 01:11:40,510
Αγγίξτε

383
01:12:18,236 --> 01:12:19,370
Ήξερα ότι ήθελες

384
01:12:22,160 --> 01:12:23,360
τι πας

385
01:12:29,660 --> 01:12:30,860
τι κάνεις

386
01:13:18,200 --> 01:13:20,420
Είναι εύκολο, δεν είναι

387
01:13:21,926 --> 01:13:22,260
Όχι όχι

388
01:13:22,260 --> 01:13:24,740
Γεια σου, σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα.

389
01:13:29,593 --> 01:13:30,660
Είσαι τόσο υγρή...

390
01:13:30,910 --> 01:13:31,740
Δεν το θέλεις;

391
01:13:35,960 --> 01:13:38,780
Την άλλη μέρα είπες ότι το ήθελες

392
01:13:44,440 --> 01:13:44,840
Λοιπόν..

393
01:13:46,090 --> 01:13:46,270
Είναι εντάξει

394
01:13:48,236 --> 01:13:48,970
Δεν θέλω

395
01:13:50,356 --> 01:13:50,490
Όχι

396
01:13:56,296 --> 01:13:57,830
Μακάρι να υπήρχε λάστιχο

397
01:14:03,000 --> 01:14:03,600
Ποιο

398
01:14:51,840 --> 01:14:53,440
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω σήμερα.

399
01:14:54,580 --> 01:14:58,050
Τότε ας πάμε σπίτι μετά από αυτό;

400
01:15:10,680 --> 01:15:13,280
Αισθάνομαι ωραία μόνο να πηγαίνεις πέρα δώθε

401
01:15:16,273 --> 01:15:17,340
Αυτό δεν είναι αλήθεια

402
01:16:19,060 --> 01:16:20,460
Είναι στο δωμάτιο τώρα

403
01:16:39,503 --> 01:16:40,370
κλαις

404
01:16:45,976 --> 01:16:46,910
Τι έγινε;

405
01:17:08,100 --> 01:17:10,660
Είσαι ήδη έξω.

406
01:17:11,700 --> 01:17:12,840
Νιώθεις καλά;

407
01:17:19,100 --> 01:17:21,900
Μακάρι να είσαι πιο ειλικρινής μαζί μου...

408
01:18:19,813 --> 01:18:20,680
Περίμενε ένα λεπτό

409
01:20:22,710 --> 01:20:26,310
Δεν είσαι ο πραγματικός πατέρας του Kenji, αλλά λες τόσα πολλά.

410
01:20:26,920 --> 01:20:27,280
Όχι.

411
01:20:44,130 --> 01:20:45,430
Προσπαθήστε να κινηθείτε μόνοι σας

412
01:22:03,440 --> 01:22:05,040
Αυτό είναι πολύ ερωτικό

413
01:22:49,390 --> 01:22:50,810
Μισάκι, σου αρέσει η πλάτη

414
01:23:26,513 --> 01:23:27,780
Το μωρό κλαίει.

415
01:24:35,340 --> 01:24:36,740
Λυπάμαι για το κλάμα του μωρού

416
01:27:47,640 --> 01:27:49,240
Το μωρό κλαίει ξανά

417
01:29:52,860 --> 01:29:53,860
Είμαι τόσο νευρικός.

418
01:30:14,840 --> 01:30:14,975
Είναι πικάντικο!

419
01:31:22,090 --> 01:31:26,690
Χαίρομαι που τα πας καλά, αλλά είναι δύσκολο να σηκωθείς από το κρεβάτι.

420
01:31:48,760 --> 01:31:50,560
Έχεις κλάψει πολύ

421
01:31:50,560 --> 01:31:52,380
Με κάνει χαρούμενο

422
01:31:57,796 --> 01:31:58,530
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω

423
01:31:58,530 --> 01:31:59,030
Δεν μπορώ να το κάνω.

424
01:32:14,620 --> 01:32:15,220
Πάμε!

425
01:33:03,870 --> 01:33:05,270
Μισάκι, πάμε

426
01:33:09,543 --> 01:33:10,210
Aizawa-san

427
01:33:11,010 --> 01:33:13,410
Θα πάμε στο Κιταμούρα Κογκέι

428
01:33:14,250 --> 01:33:14,850
Καλή τύχη

429
01:33:21,263 --> 01:33:21,730
Τα λέμε

430
01:33:45,266 --> 01:33:46,400
Αισθάνεται τόσο καλά.

431
01:33:48,216 --> 01:33:48,950
Νιώθεις καλά;

432
01:34:17,560 --> 01:34:18,760
Μη με γελάς!

433
01:34:43,160 --> 01:34:46,280
Νομίζω ότι και ο Kenji κάνει το ίδιο πράγμα

434
01:34:46,280 --> 01:34:47,720
Μοιάζει σαν να έχει κακή διάθεση

435
01:35:18,953 --> 01:35:20,020
Αν δεν σε πειράζει

436
01:35:20,020 --> 01:35:22,580
Μπορείς να μας διπλώσεις τα βυζιά σου

437
01:38:23,793 --> 01:38:24,860
Μακάρι να ξεκινήσουμε τώρα

438
01:38:38,770 --> 01:38:38,920
Είναι τόσο ζεστό.

439
01:39:35,300 --> 01:39:35,940
Ωχ!

440
01:40:12,973 --> 01:40:15,840
Θέλω να το κάνω όσο το κάνεις κι εσύ

441
01:40:40,863 --> 01:40:42,930
Θέλεις να αγγίξω το πρόσωπό σου;

442
01:41:29,986 --> 01:41:31,120
Αισθάνεται τόσο καλά.

443
01:41:41,476 --> 01:41:43,210
Μου έρχεται εμετός...

444
01:41:48,830 --> 01:41:49,710
Ορίστε!

445
01:42:08,030 --> 01:42:08,830
Γεια σου, Χικάρι;

446
01:42:09,630 --> 01:42:11,610
Τι είναι αυτό...;

447
01:42:17,430 --> 01:42:19,380
Ας το κάνουμε αυτό σήμερα

448
01:42:20,306 --> 01:42:20,640
Συγγνώμη

449
01:42:20,640 --> 01:42:23,960
λυπάμαι. Πρέπει να είστε κουρασμένοι από τη δουλειά σήμερα

450
01:42:26,400 --> 01:42:27,600
Ναι, έχεις δίκιο

451
01:42:28,580 --> 01:42:29,160
Συγγνώμη

452
01:42:29,860 --> 01:42:31,280
Απλώς ήρθε από το πουθενά

453
01:42:33,930 --> 01:42:34,310
Φταίω εγώ

454
01:42:37,176 --> 01:42:37,910
Μην ανησυχείς

455
01:43:10,513 --> 01:43:13,580
Μπορούμε να βρούμε χρόνο για πολύ περισσότερο αφού φύγουμε

456
01:44:19,560 --> 01:44:22,120
Πάω για ύπνο.

457
01:46:42,840 --> 01:46:45,040
Μοιάζεις σαν να είσαι έτοιμος να κλάψεις

458
01:47:20,590 --> 01:47:21,390
Θέλω κι άλλα.

459
01:47:56,953 --> 01:47:59,020
Είσαι πολύ δραστήριος, Misaki-kun

460
01:48:40,976 --> 01:48:42,110
Μπορείς να ξαπλώσεις;

461
01:49:08,243 --> 01:49:09,110
Αισθάνεται καλά

462
01:49:09,990 --> 01:49:10,125
Είναι τόσο ζεστό

463
01:50:30,773 --> 01:50:32,240
θα σε γλείψω.

464
01:51:20,990 --> 01:51:22,190
Μείνε ακίνητος, σε παρακαλώ

465
01:51:44,040 --> 01:51:45,040
Άσε με να σε γλείψω

466
01:52:27,390 --> 01:52:28,990
Θέλω να σε γλείφω περισσότερο.

467
01:53:47,986 --> 01:53:49,120
Νιώθεις καλά;

468
01:54:20,136 --> 01:54:21,270
Ας το ξανακάνουμε

469
01:57:06,310 --> 01:57:08,970
Μπορείτε να δείτε το πρόσωπό σας τώρα.

470
01:57:11,553 --> 01:57:12,220
Κοίτα με

471
01:57:17,286 --> 01:57:18,620
Το βλέπεις καλά;

472
01:57:22,120 --> 01:57:25,620
Συνέχισε να κοιτάς το πρόσωπό σου

473
01:58:50,846 --> 01:58:51,980
Δείξε μας το πρόσωπό σου

474
02:00:42,953 --> 02:00:45,420
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείς να σταματήσεις να κλαις.

475
02:03:02,846 --> 02:03:03,780
Θέλετε περισσότερα;

476
02:03:10,153 --> 02:03:10,820
Μην κλαις

477
02:03:13,480 --> 02:03:14,680
Θέλεις κάτι

478
02:03:26,840 --> 02:03:27,640
θέλω να...

479
02:03:30,920 --> 02:03:32,320
...φύγε από εδώ.

480
02:04:04,560 --> 02:04:06,360
Μπορείτε ακόμα να το κάνετε, σωστά;

481
02:04:14,000 --> 02:04:15,240
Πες κάτι παραπάνω!

482
02:04:57,340 --> 02:04:58,540
Θέλω να κάνω περισσότερα.

483
02:05:03,700 --> 02:05:04,960
Είσαι καλά;

484
02:06:58,766 --> 02:07:01,300
Δείξε μου ότι το γλείφεις γερά

485
02:10:25,293 --> 02:10:26,760
Δεν μπορείς να το βγάλεις.

486
02:10:28,280 --> 02:10:30,180
Είναι ενοχλητικό, δεν είναι

487
02:10:32,046 --> 02:10:32,380
Ωχ!

488
02:10:40,490 --> 02:10:41,690
θα πέσω.

489
02:11:23,046 --> 02:11:25,780
Πάρτε μια βαθιά ανάσα και καθαρίστε το σώμα σας

490
02:11:58,380 --> 02:12:00,380
Ποια είναι η αγαπημένη σου θέση;

491
02:12:02,690 --> 02:12:03,970
Το πάνω μέρος του κεφαλιού

492
02:12:27,413 --> 02:12:28,080
Κοίτα με

493
02:12:28,080 --> 02:12:30,780
Πες, σε παρακαλώ, δώσε μου ένα ραμφάκι

494
02:12:30,780 --> 02:12:31,060
Δοκιμάστε το.

495
02:12:36,313 --> 02:12:37,780
Δώσε μου ένα φιλί, σε παρακαλώ

496
02:12:40,240 --> 02:12:41,540
Δεν σου αρέσει;

497
02:12:43,100 --> 02:12:44,320
Είμαι καλύτερα

498
02:13:35,503 --> 02:13:36,170
Αισθάνεται καλά

499
02:14:35,086 --> 02:14:35,620
Κράτα το.

500
02:16:21,500 --> 02:16:22,480
Τον επόμενο μήνα, σωστά;

501
02:16:23,740 --> 02:16:23,940
Ναι

502
02:16:26,696 --> 02:16:28,630
Θα έχετε ένα χαριτωμένο μωρό

503
02:16:30,160 --> 02:16:30,700
Ναι

504
02:16:33,626 --> 02:16:35,360
Ανυπομονώ.

505
02:16:37,150 --> 02:16:38,330
Θα γίνω τελικά μπαμπάς;

506
02:16:38,330 --> 02:16:38,930
 [δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας whisperjav 0.7]